できます。
[印刷]ダイアログの[詳細設定]ボタンをクリックすると表示される[詳細設定]ダイアログで、[宛先・事業所]タブの[事業所名を住所の「上」に印刷する]を「下」に変更します。
設定を変更すると次のように印刷されます(赤い網掛けの部分)。
同様の手順で、合計請求書でも自社の名前を下げて印刷することができます。